| 1. | This season , the second group phase has been abolished in favour of a two - legged knockout round
本赛季欧洲杯，原先的第二阶段小组赛改为两回合的淘汰赛。 |
| 2. | Normally , the next co - efficient down moves up into the group phase after the previous final
按照惯例，直接进入小组赛的名单中若已包含卫冕冠军，则最后一个直接小组赛名额顺延给下一国联赛冠军。 |
| 3. | Promising young lille star johan audel won ' t be available for the champions league group phase due to a shoulder injury
有消息称，里尔的年轻球星奥德尔将不会在冠军联赛的小组赛中出场，因为他的肩部受伤了。 |
| 4. | " this is such a big club that is should always be among the best . for a club of this size to go out in the group phase is bad .
“这是一间大俱乐部，它应该永远都排在最好的位置，这样的俱乐部在分组赛阶段被淘汰是非常糟的。 ” |
| 5. | Even without goals from shevchenko , chelsea go into the back - to - back encounters with barcelona in perfect shape to ease through the group phase
即使没有舍甫琴科的进球.切尔西在对巴塞罗那前已经为小组阶段比赛奠定了好的基础 |
| 6. | Chelsea football club would like to reiterate that michael ballack ' s omission from the uefa champions league group phase squad list was taken only because of injury
切尔西足球俱乐部重申巴拉克没有进入欧洲冠军杯小组赛确实是伤病原因。 |
| 7. | Mourinho said : ' last season was unbelievable . after the champions league , chelsea was nearly always away , especially after the group phase matches
穆里尼奥说： ‘上个赛季简直不敢相信，在我们冠军联赛比赛之后，几乎都是客场联赛。我尤其在意小组赛结束之后的那次。 |
| 8. | Having already beaten the reigning dutch champions in the group phase of this season ' s competition the reds will no doubt be installed as favourites to progress to the semi - final
对于在这个赛季的小组赛中已经打败过的对手,比赛时的状态将决定红军是否能到1 / 4的比赛中更进一步 |
| 9. | The main changes have been a swapping in the co - efficient order of portugal and greece thanks to porto winning the 2004 trophy , so portugual get two sides straight into the group phase and greece only one
由于波尔图是去年的冠军得主，今年的主要变化在于葡萄牙和希腊联赛直接军小组阶段的名额数目，葡萄牙占两个而希腊只有一个。 |
